Unterstützen / Support us
Spenden/ Mitmachen (English below)
Um die Kosten für die Schüler der Evangelical Christian Academy und deren Familien so gering wie möglich zu halten, erhalten wir als Missionare kein Gehalt. Stattdessen benötigen wir einen Freundes- und Unterstützerkreis. Dieser ermöglicht durch Spenden unseren Dienst in der Mission. Wir helfen Missionaren sich ganz auf ihren Dienst zu konzentrieren, indem wir die Kinder unterrichten.
Bis auf zwei spanische Lehrer arbeiten alle Lehrer ehrenamtlich. Unser beider (Sonja und Werner) Arbeit ist komplett spendenfinanziert.
Du kannst dich daran beteiligen Hoffnung und Hilfe den Spaniern zu bringen.
Wir freuen uns über jeden, der unseren Dienstes monatlich oder einmalig unterstützen möchte. Auch jeder einmalige Betrag hilft uns, ob das 10, 50 oder 100 Euro sind. So wird unser Einsatz als gemeinschaftlichem Werk erst ermöglicht.
Zusagen für eine regelmäßige Unterstützung, mit denen man planen kann, sind dabei besonders hilfreich.
Das ist lediglich eine Absichtserklärung, keine Verpflichtung!
Du kannst jederzeit die Spenden aussetzen oder ganz einstellen. Wir sind dankbar für alles, was von Herzen kommt. Du entscheidest wie lange und wie viel :-) !
Dazu benutzt bitte folgende Kontodaten:
Empfänger: VDM e.V.
IBAN: DE33 2916 7624 0012 5776 00
BIC: GENODEF1SHR
Kontonr.: 12 577 600 BLZ: 291 676 24 Volksbank Syke
Verwendungszweck: "Kessler AC459000 + Adresse des Spenders"
(Adresse für Spendenquittungen, Rundbriefe per Post und den VDM-Report, in dem wir regelmäßig von unserer Arbeit berichten. Siehe Datenschutzhinweis der VDM unter: https://www.vdm.org/dsgvo )
Oder direkt über: https://www.vdm.org/in-verbindung-bleiben/AC459000
Die Spenden sind steuerlich absetzbar.
Betest Du mit?
Unterstützt uns im Gebet! Gebet bewegt den Arm Gottes. Ohne Sein Wirken können wir Nichts tun. Du fragst Dich, für was gebetet werden kann? Dass Gott die Herzen der Menschen in Spanien vorbereitet und uns benutzt ihnen von Gottes Liebe zu erzählen und sie zu einem Leben in Vergebung und Freundschaft mit Gott einzuladen.
Für aktuelle Gebetsanliegen bitte auf die zweite Seite unseres Rundbriefes schauen.
English : Support us/ Participate
In order to keep the costs for the students of Evangelical Christian Academy and their families as low as possible, we as missionaries do not receive a salary from the school. Instead, we need a circle of friends and supporters. We help missionaries focus on their ministry by teaching their children. With the exception of two Spanish teachers, all teachers work on a voluntary basis. Our service in the mission is enabled through donations.
Both of our (Sonja and Werner) work is completely funded by donations.
You can get involved in bringing hope and help to the people in Spain.
We are happy about everyone who would like to support our service monthly or in another way. Every amount helps us, whether it's 10, 50 or 100 euros. With this our ministry is possible through working together.
Promises of regular support that we can plan with are particularly helpful.
This is just a declaration of intent, not a commitment! You can suspend or stop donating at any time. We are thankful for everything that comes from the heart. You decide how long and how much :-) !
Please use the following bank account:
Donation account: VDM e.V. (Volksbank Syke )
IBAN: DE33 2916 7624 0012 5776 00
BIC: GENODEF1SHR
Purpose: " Kessler AC459000 "
(Address for donation receipts, newsletters, please see VDM data protection notice at: https://www.vdm.org/dsgvo )
Or directly via: https://www.vdm.org/keep-in-touch/AC459000
The donations are tax deductible.
Would you pray with us?
Support us in prayer! Prayer moves the arm of God. Without Him working we can do nothing. You are wondering what can be prayed for? That God may prepare the hearts of the people of Spain and uses us to tell them about God's love and to invite them to a life of forgiveness and friendship with God.
For current prayer requests please see the second page of our newsletter.